الشروط والأحكام
الشروط والأحكام المنظمة لاستخدام منصة أزير وخدمات الربط والتكامل مع واتساب للأعمال.
التعريفات
لأغراض هذه الشروط والأحكام، يكون للألفاظ والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
أزير: شركة [رتوة لتقنية المعلومات]، المالكة والمشغّلة لمنصة "أزير"، وتُستخدم هذه الكلمة فيما يلي للإشارة إلى ذات الجهة المقصودة بعبارات "الطرف الأول" أو "المنصة" أو "مزود الخدمة" أينما وردت سابقاً في هذه الوثيقة.
العميل: الشخص (الطبيعي أو الاعتباري) المشترك في خدمات أزير، وتُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى ذات الجهة المقصودة بعبارة "الطرف الثاني" أينما وردت سابقاً في هذه الوثيقة.
ميتا (Meta): شركة Meta Platforms, Inc.، ومنصاتها ذات الصلة بما في ذلك واتساب للأعمال (WhatsApp Business API).
الخدمة: خدمات الربط والتكامل مع واتساب للأعمال التي تقدمها أزير للعميل بموجب هذه الشروط والأحكام.
التفعيل: اللحظة التي يصبح فيها حساب العميل واتصاله بواتساب للأعمال جاهزاً للاستخدام الفعلي عبر منصة أزير.
رسوم التأسيس
قاعدة عامة لا يحق للعميل طلب استرداد وتعويض معاً، يوافق العميل على أن رسوم التأسيس والتفعيل غير مستردة ولا يتم طلب التعويض عنها، ويقر العميل بأن شركة أزير غير مسؤولة عن تحقيق العميل طلبات أو مبيعات عبر استخدامه للخدمة وأي طلب تعويض يتعلق بعدم تحقيق مبيعات او تحقيق طلبات سيتم رفضه.
التعويض
في حال ثبوت مسؤولية منصة "أزير" المباشرة عن أي خلل أو توقف كلي في تقديم الخدمة دون أن يكون لميتا أو للعميل يد في ذلك دون معالجة لمدة تزيد عن 24 ساعة، تُحتسب من تاريخ ووقت إبلاغ العميل لأزير بالعطل عبر قنوات الدعم المعتمدة.
ينحصر أقصى حد للتعويض -إن استُحق- في أحد الخيارين التاليين وفق ما تراه أزير مناسباً:
- تمديد فترة اشتراك العميل بمدة مساوية لفترة التوقف الفعلي.
- إعادة قيمة الاشتراك المتبقية عن الفترة التي تعذرت فيها تقديم الخدمة فعلياً.
الحالات التي لا تسري فيها أي تعويضات
لا يحق للعميل المطالبة بأي تعويض مالي أو معنوي في أي من الحالات التالية:
- حظر الحساب أو تغير سياسات شركة ميتا.
- تسبب العميل في توقف الخدمة نتيجة مخالفة سياسات واتساب المؤسسي، أو التأخر في تقديم المستندات والتحديثات المطلوبة.
- أسباب القوة القاهرة أو الظروف الخارجة عن إرادة المنصة.
الإلغاء والاسترجاع
قبل تفعيل الخدمة:
لا يحق للعميل طلب استرجاع المبالغ المدفوعة قبل التفعيل إذا كان التعثر أو التأخير ناتجاً عن أسباب تعود إلى العميل، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر:
- عدم التزام العميل بتوفير المستندات والبيانات المطلوبة للتفعيل.
- التأخر في تنفيذ التعديلات المطلوبة على موقعه الإلكتروني أو منصاته.
- عدم الامتثال لسياسات واشتراطات شركة "ميتا" (Meta) الخاصة بواتساب المؤسسي.
بعد تفعيل الخدمة:
تُعد المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد، باستثناء الحالات التي يتعذر فيها على منصة "أزير" تقديم الخدمة بالشكل المتفق عليه، ويكون سبب التعذر عائدًا مباشرةً إلى أزير، وفي هذه الحالة تُعالج المطالبة وفق آلية التعويض المحددة في بند "التعويض".
ويُقر العميل بأن منصة "أزير" غير مسؤولة عن أي توقف، أو حظر، أو تغيير في سياسات وإجراءات شركة "ميتا" (Meta)، وفي حال توقف الخدمة لأسباب تعود لشركة "ميتا"، فلا يحق للعميل المطالبة بأي استرجاع مالي أو تعويض.
الإلغاء:
يحق للعميل طلب إلغاء الخدمة في أي وقت من خلال القنوات المعتمدة لدى أزير مثل البريد الإلكتروني أو الواتساب الرسمي، على أن يتم الرد على الطلب خلال مدة تصل إلى ثلاثة (3) أيام عمل من تاريخ استلامه، ولا يترتب على طلب الإلغاء التزام أزير برد قيمة الاشتراك أو المدة المتبقية من العقد أو تقديم أي تعويض، باستثناء الحالات المنصوص عليها في سياسة الاسترداد والتعويض المعتمدة لدى أزير، أو التي تقررها اتفاقية الاشتراك أو الأنظمة المعمول بها، ويظل العميل ملتزمًا بسداد المستحقات المالية المترتبة على الخدمات المقدمة والخدمات المستخدمة حتى تاريخ نفاذ الإلغاء.
الفواتير والتأخر في السداد
جميع الفواتير المرسلة للعميل مستحقة الدفع بشكل فوري وكحد أقصى يمهل العميل يومين لسدادها، وإلا ستقوم أزير بإيقاف الخدمة فوراً عن العميل حتى ولو كان الاشتراك ساري دون تحمل أي مسؤولية وذلك نظير عدم التزامه بسداد الفواتير بالوقت المحدد.
الحظر
تُعد هذه المنصة معتمدة لدى شركة "ميتا" متوافقة مع اشتراطاتها وسياساتها التقنية والتجارية المعمول بها، ولا تقدم أي خدمات مخالفة قد تؤدي حظر المستخدم، وتلتزم بكافة المعايير المعتمدة من قبل "ميتا"، كما تخضع للتحديثات المستمرة التي تطرأ على تلك السياسات حسب ما تقرره "ميتا" من وقت لآخر، وأن أي حظر يحدث سيكون نتيجة الاستخدام وليس بسبب المنصة.
يقر العميل ويوافق على أن أزير غير مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن أي إجراء تتخذه شركة "ميتا" (Meta)، بما في ذلك حظر الرقم المرتبط بالخدمة، سواء كان ذلك بشكل مؤقت أو دائم، ولأي سبب كان، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – طبيعة النشاط التجاري، أو استخدام قوالب الرسائل بطريقة غير مطابقة لسياسات "ميتا"، أو مخالفة شروط الاستخدام أو سياسات التجارة الإلكترونية الخاصة بها.
كما يقر العميل ويوافق صراحة على أن أزير لا تقدم أي ضمان أو حماية ضد حظر الرقم من قبل "ميتا"، ولا يضمن استمرار تفعيل الرقم على منصات "ميتا".
وفي حال وقوع الحظر فإننا نتعاون مع العميل لتفعيل رقم بديل يقوم هو بتوفيره، دون أن تتحمل أزير أي التزام بتوفير الرقم الجديد أو أي تعويض مالي.
ويتحمل العميل كامل المسؤولية عن الالتزام بسياسات "ميتا".
وفي حال حظر الرقم، فإن أزير غير ملزمة بتقديم أي تعويض أو استرجاع لأي مبالغ مدفوعة، ويُعدّ هذا الأمر خارج نطاق مسؤولية أزير.
الملكية الفكرية
تظل جميع الحقوق المتعلقة بالبرمجيات والتطبيقات والأنظمة والتكاملات التقنية وأي أدوات أو مواد مرتبطة بمنصة أزير أو بالخدمة، بما في ذلك العلامات التجارية والتصاميم وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المرتبطة بها ملكاً حصرياً لأزير أو للجهات المرخصة لها، ولا يُنشئ استخدام العميل للخدمة أي حق ملكية له فيها.
لا يحق للعميل نسخ البرمجيات أو التكاملات أو إجراء هندسة عكسية (Reverse Engineering) لها، أو تعديلها، أو إعادة توزيعها، أو الترخيص من الباطن بها، أو الادعاء بأي حق ملكية عليها، كلياً أو جزئياً.
رسوم التوثيق
يوافق العميل على أن رسوم التوثيق تُحتسب مقابل رفع الطلب وليس ضمان التوثيق نفسه، هذه الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد رفع الطلب، حتى في حال رفض الطلب من قبل “ميتا”سيتم إعادة رفع الطلب مجانًا مرة أخرى دون أي رسوم إضافية.
الإيقاف المؤقت
يحق للعميل طلب إيقاف مؤقت للاشتراك مقابل رسوم عن كل شهر إيقاف مقدارها 150 ريال غير شاملة ضريبة القيمة المضافة، وفي هذه الحالة يتم تمديد مدة العقد تلقائياً لفترة مساوية لمدة الإيقاف فقط، ويُقر العميل ويوافق على أن أزير غير مسؤولة عن أي تأثير قد يلحق برقم العميل أو حسابه على منصات ميتا خلال فترة الإيقاف المؤقت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان حالة التوثيق أو إلغاء تفعيل الرقم بسبب توقف الاستخدام، ولا يترتب على ذلك أي التزام أو تعويض على أزير.
رسوم التوثيق
يوافق العميل على أن رسوم التوثيق تُحتسب مقابل رفع الطلب وليس ضمان التوثيق نفسه، هذه الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد رفع الطلب، حتى في حال رفض الطلب من قبل “ميتا”سيتم إعادة رفع الطلب مجانًا مرة أخرى دون أي رسوم إضافية.
حق أزير في إنهاء أو تعليق الخدمة
يحق لأزير إيقاف أو تعليق أو إنهاء تقديم الخدمة للعميل فوراً ودون الحاجة لإشعار مسبق، في أي من الحالات التالية:
- استخدام العميل للخدمة في أي غرض غير قانوني أو مخالف للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
- ثبوت قيام العميل بأي احتيال أو انتحال صفة أو تقديم بيانات أو مستندات غير صحيحة عند التسجيل أو خلال مدة الاشتراك.
- إساءة استخدام العميل للخدمة بما يُلحق ضرراً بمنصة أزير أو بمستخدمين آخرين أو بأطراف ثالثة.
ولا يترتب على الإيقاف أو التعليق أو الإنهاء في أي من هذه الحالات أي التزام على أزير برد أي مبالغ مدفوعة أو تقديم أي تعويض للعميل، ويظل العميل مسؤولاً عن أي أضرار تنتج عن مخالفته، مع عدم الإخلال بحق أزير في اتخاذ ما تراه مناسباً من إجراءات نظامية حيال ذلك.
حق أزير في تعديل الشروط والأحكام
تحتفظ أزير بحقها في تعديل أو تحديث هذه الشروط والأحكام كلياً أو جزئياً في أي وقت، بما يتوافق مع متطلبات تطوير الخدمة أو الأنظمة المعمول بها أو سياسات "ميتا".
يتم إشعار العميل بأي تعديل على هذه الشروط عبر منصة أزير أو من خلال قنوات الدعم المعتمدة، ويُعمل بالتعديلات اعتباراً من تاريخ الإشعار بها ما لم يُحدَّد تاريخ آخر لنفاذها.
يُعد استمرار العميل في استخدام الخدمة بعد تاريخ نفاذ التعديلات بمثابة موافقة صريحة منه عليها، وفي حال عدم موافقته على أي تعديل، يحق له طلب إلغاء الخدمة وفقاً لبند "الإلغاء" أعلاه.
مسؤولية العميل عن الاستخدام
يتحمل العميل كامل المسؤولية عن جميع الرسائل والمحتويات والبيانات والإشعارات وأي مخرجات أو إجراءات يتم إرسالها أو إنشاؤها أو تنفيذها من خلال منصة أزير باستخدام رقمه أو حسابه بما في ذلك ما يصدر عن الأشخاص الذين يستخدمون الرقم أو الحساب أو يُتاح لهم الوصول إليهما من قبله ويلتزم العميل بالتأكد من مشروعية المحتوى والبيانات المستخدمة وصحة المعلومات المقدمة والامتثال للأنظمة واللوائح المعمول بها والحصول على الموافقات اللازمة من المستلمين أو أصحاب البيانات متى تطلبت الأنظمة ذلك.
كما يتحمل العميل ما يترتب على استخدامه للمنصة من آثار أو التزامات أو مطالبات من الغير في حدود ما ينشأ عن أفعاله أو محتواه أو استخدامه للمنصة، ويلتزم بعدم استخدام المنصة في أي غرض مخالف للأنظمة أو لهذه الشروط ولا تتحمل أزير مسؤولية محتوى الرسائل أو البيانات التي يرسلها العميل أو مشروعية استخدامها، وذلك دون إخلال بأي مسؤولية نظامية تقع على أزير بموجب الأنظمة المعمول بها.
المسؤولية القانونية
تمنح أزير العميل، طوال مدة اشتراكه وسريان هذه الشروط، ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل أو للترخيص من الباطن، لاستخدام الخدمة والتكاملات المتاحة له فقط لأغراض تشغيل نشاطه عبر منصة أزير، ووفقاً لما هو متفق عليه في اشتراكه.